макъэ in All languages combined

IPA: [maːqa] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{head|ady|noun|head=|tr=}} макъэ • (maqɛ), {{ady-noun}} макъэ • (maqɛ) Inflection templates: {{ady-decl-noun2}} Forms: maqɛ [romanization], no-table-tags [table-tags], макъэ [indefinite, singular], макъэхэ [indefinite, plural], макъэр [nominative, singular], макъэхэр [nominative, plural], макъэм [ergative, singular], макъэхэмэ [ergative, plural], макъэкӏэ [instrumental, singular], макъэкӏэ [instrumental, singular], макъэмɛkʼɛ) [instrumental, singular], макъэмɛmkʼɛ) [instrumental, singular], макъэхэкӏэ [instrumental, plural], макъэхэкӏэ [instrumental, plural], макъэхэмɛkʼɛ) [instrumental, plural], макъэхэмɛmkʼɛ) [instrumental, plural], макъэу [invertive, singular], макъэхыу [invertive, plural]

Noun [Kabardian]

Alternative forms

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "maqɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэ",
      "roman": "maqɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэ",
      "roman": "maqɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэр",
      "roman": "maqɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэр",
      "roman": "maqɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэм",
      "roman": "maqɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэмэ",
      "roman": "maqɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэкӏэ",
      "roman": "maqɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэкӏэ",
      "roman": "maqɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэкӏэ",
      "roman": "maqɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэкӏэ",
      "roman": "maqɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэу",
      "roman": "maqɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхыу",
      "roman": "maqɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "макъэ • (maqɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "макъэ • (maqɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl has a beautiful voice.",
          "roman": "Pŝaŝɛm jimaqɛ daxɛ",
          "text": "Пшъашъэм имакъэ дахэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't hear your voice.",
          "roman": "Wujimaqɛ sɛʼwurɛp",
          "text": "Уимакъэ сэӏурэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "id": "en-макъэ-ady-noun-xX1-kgGX",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Adyghe entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To hear too much noise.",
          "roman": "Mɛqɛ bašɛ sɛʼwu",
          "text": "Мэкъэ башэ сэӏу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The accordion sound is beautiful.",
          "roman": "Pšənɛm jimaqɛ daxɛ",
          "text": "Пшынэм имакъэ дахэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound (Can also be noise)"
      ],
      "id": "en-макъэ-ady-noun-mql05Vwb",
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːqa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "maχɛ",
      "tags": [
        "Shapsug",
        "dialectal"
      ],
      "word": "махъэ"
    }
  ],
  "word": "макъэ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "maqɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "макъэ • (maqɛ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kabardian",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "maq",
          "word": "макъ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kabardian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of макъ (maq)"
      ],
      "id": "en-макъэ-kbd-noun-4xYbtMiR",
      "links": [
        [
          "макъ",
          "макъ#Kabardian"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "maq",
          "word": "макъ"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːqa]"
    }
  ],
  "word": "макъэ"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Adyghe entries with incorrect language header",
    "Adyghe lemmas",
    "Adyghe nouns",
    "Adyghe terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maqɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ady-decl-noun2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэ",
      "roman": "maqɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэ",
      "roman": "maqɛxɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэр",
      "roman": "maqɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэр",
      "roman": "maqɛxɛr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэм",
      "roman": "maqɛm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэмэ",
      "roman": "maqɛxɛmɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэкӏэ",
      "roman": "maqɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэкӏэ",
      "roman": "maqɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэкӏэ",
      "roman": "maqɛxɛkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэкӏэ",
      "roman": "maqɛxɛmkʼɛ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэмɛkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхэмɛmkʼɛ)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэу",
      "roman": "maqɛwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "макъэхыу",
      "roman": "maqɛxəwu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "invertive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "макъэ • (maqɛ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "макъэ • (maqɛ)",
      "name": "ady-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ady-decl-noun2"
    }
  ],
  "lang": "Adyghe",
  "lang_code": "ady",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The girl has a beautiful voice.",
          "roman": "Pŝaŝɛm jimaqɛ daxɛ",
          "text": "Пшъашъэм имакъэ дахэ",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I don't hear your voice.",
          "roman": "Wujimaqɛ sɛʼwurɛp",
          "text": "Уимакъэ сэӏурэп",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "voice"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Adyghe terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "To hear too much noise.",
          "roman": "Mɛqɛ bašɛ sɛʼwu",
          "text": "Мэкъэ башэ сэӏу",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The accordion sound is beautiful.",
          "roman": "Pšənɛm jimaqɛ daxɛ",
          "text": "Пшынэм имакъэ дахэ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sound (Can also be noise)"
      ],
      "links": [
        [
          "sound",
          "sound"
        ],
        [
          "noise",
          "noise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːqa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maχɛ",
      "tags": [
        "Shapsug",
        "dialectal"
      ],
      "word": "махъэ"
    }
  ],
  "word": "макъэ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "maqɛ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kbd",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "макъэ • (maqɛ)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kabardian",
  "lang_code": "kbd",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "maq",
          "word": "макъ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Kabardian entries with incorrect language header",
        "Kabardian lemmas",
        "Kabardian nouns",
        "Kabardian terms with IPA pronunciation"
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of макъ (maq)"
      ],
      "links": [
        [
          "макъ",
          "макъ#Kabardian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maːqa]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maq",
      "word": "макъ"
    }
  ],
  "word": "макъэ"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: singular",
  "path": [
    "макъэ"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "макъэ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Adyghe]; cleaned text: plural",
  "path": [
    "макъэ"
  ],
  "section": "Adyghe",
  "subsection": "noun",
  "title": "макъэ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"макъэ" meaning in All languages combined

Noun [Adyghe]

Noun [Kabardian]

Alternative forms